Ciudades donde se jugará
Ahora que se acerca el mundial traemos a todos información
sobre las ciudades anfitrionas.
 |
 |
 |
| Berlín | Dortmund | Fráncfort |
 |
 |
 |
| Hamburgo | Hanóver | Kaiserslautern |
 |
 |
 |
| Leipzig | Múnich | Núremberg |
 |
 |
 |
| Gelsenkirchen | Colonia | Stuttgart |
Población: 3,39 Million
Estado Federal: Berlín
Aeropuertos: Tegal, Tempelhof, Schonefeld
Orígenes: En 1237 se descubrió la existencia de Cölln en el River Spree. Berlín y Cölln se unieron oficialmente en 1432.
Clubes de fútbol: Hertha BSC Berlin (Bundesliga)
Desde su fundación, el destino de Berlín ha consistido en una sucesión de divisiones y reunificaciones. En los confines del valle de Spree, entre Koepenick y Spandau, se fundó la ciudad de Coelln en la isla del Spree. Berlín se situaba en su orilla más septentrional. Coelln aparece mencionada por primera vez en un documento de 1237. Esta ciudad y Berlín se unificaron en 1307, pero su adhesión se terminó en 1442 y la separación duró hasta el año 1709.
La ciudad se convirtió en el centro político de Brandenburgo, de Prusia y del Imperio Alemán. Tras el surgimiento del Imperio Alemán en 1871, la ciudad progresó a pasos agigantados hasta transformarse en el mayor centro industrial y cultural de Alemania. La Segunda Guerra Mundial (1939-1945), propiciada por los Nazis (o Partido Nacionalsocialista), tuvo efectos devastadores para Berlín provocando la destrucción de gran parte de la ciudad. Como consecuencia de la guerra, diversos acontecimientos políticos condujeron a la división del país y de su capital: la construcción del conocido muro en 1961 culminó drástica y despiadadamente dicha separación.
El muro cayó en 1989 y los ciudadanos del Berlín Occidental y Oriental quedaron por fin reunidos. Berlín, la ciudad más grande del país, se ha convertido de nuevo en la capital de una Alemania unida, con la Puerta de Brandenburgo como símbolo visible de la reunificación. Berlín no es únicamente sede del gobierno y capital cultural, sino también el epicentro del deporte en Alemania. Cuenta con más de 525,000 atletas, inscritos en unos 1,900 clubes; 160 equipos berlineses compiten en las principales ligas de los más variados deportes, incluido, por supuesto, el fútbol.
Desde el baloncesto al ciclismo, pasando por la gimnasia, el hockey sobre hielo, el judo, la natación, el voleibol y el waterpolo. El Centro de Entrenamiento Olímpico de Berlín es el mayor en su género de toda Alemania. No es casualidad que, en proporción a su tamaño y cantidad de habitantes, Berlín esté muy bien representada en los equipos olímpicos alemanes. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, celebrados en Nagano, el diez por ciento de los atletas alemanes eran berlineses.
Berlín es una ciudad con larga tradición deportiva. No sólo porque el primer establecimiento público dedicado al ejercicio físico que se inauguró en la ciudad data de 1811, sino también porque muchos de los acontecimientos deportivos anuales de más renombre se celebran en ella. Entre otros: el Maratón de Berlín, el Encuentro Internacional de Atletismo ISTAF, los Campeonatos Internaciones de Tenis Femenino, el Torneo Internacional Hípico de Carreras y Salto, y los Seis Días, en su recién construido “templo” del ciclismo, el Velódromo. Actualmente, los clubes de fútbol de más éxito de la ciudad son el Hertha BSC, que juega en la Bundesliga, y el Union Berlín, en la segunda división del país, la Zweite Bundesliga.
Los eventos más importantes del Olympiastadion Berlín
* Juegos Olímpicos de 1936
* Copa Mundial de la FIFA 1974
* Más de 60 partidos internacionales de fútbol
* El Olympiastadion ha sido la sede tradicional del Hertha BSC, que suele llenar el estadio.
* Estadio internacional para eventos anuales de ISTAF
* Dos festivales alemanes de gimnasia artística (1968 y 1987) y dos Gymnaestradas con invitados de todo el mundo.
Población: 590.000 habitantes
Estado Federal: Nordrhein-Westfalen
Aeropuertos: Aeropuerto de Dortmund
Orígenes: La primera prueba documental de Dortmund aparece bajo el nombre de “Throtmania”. Después de 1320, sin embargo, la gente de Dortmund empezó a preferir la forma escrita “Dorpmunde”. Nadie sabe a ciencia cierta el significado exacto del nombre.
Clubes de fútbol: Borussia Dortmund (Bundesliga)
El primer documento que atestigua la existencia de la ciudad de Dortmund data del periodo comprendido entre los años 880 y 890. En el siglo XIII, Dortmund era una de las ciudades más ricas y poderosas de la Liga Hanseática. Durante el siglo XVIII, y como resultado de su condición de Ciudad Imperial independiente, Dortmund tenía que jurar lealtad al nuevo monarca cada vez que un nuevo rey llegaba al trono y elevarle una nueva petición de confirmación de sus fueros y privilegios.
Con la caída del viejo Imperio Germánico, la Ciudad Imperial de Dortmund perdió su autonomía y, al poco tiempo, sufrió la ocupación francesa. La introducción de las técnicas bávaras de producción de cerveza, en 1845, condujo a la fundación de instalaciones modernas para la elaboración de esta bebida a gran escala. Los principales avances industriales, como la aparición de los primeros altos hornos, presagiaron la implantación de la industria pesada en el área de Dortmund.
Entre 1871 y 1873, tres minas de carbón iniciaron la explotación de este recurso en la región. Con una población que había crecido hasta los 140,000 habitantes, Dortmund entró en el siglo XX como una de las mayores y más importantes ciudades industriales de la cuenca del Ruhr. En la Segunda Guerra Mundial, los bombardeos destruyeron el 95 por ciento del casco antiguo de la ciudad y el 60 por ciento de sus barrios residenciales. Dortmund completó su reconstrucción en los años sesenta. Actualmente, la ciudad se ha convertido en un centro tecnológico, cultural y de investigación, situado en pleno corazón de Westfalia y famoso en el mundo entero.
El deporte es enormemente popular entre los ciudadanos de Dortmund: más de 135.000 personas, organizadas en 600 clubes deportivos, lo practican habitualmente. El club de fútbol más importante de la ciudad es el Borussia Dortmund, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA en 1997 y ganador de Copa ese mismo año.
Dortmund ha albergado importantísimos acontecimientos deportivos (el Mundial de Tenis de Mesa en 1989, los Campeonatos de Natación de Alemania de 1989, el Festival Deportivo Nacional DJK de 1990, y la 28º edición de los Encuentros Alemanes de Gimnasia, en 1990), y es la sede de importantes certámenes internacionales, como la carrera de los Seis Días de Dortmund, la Competición Internacional Hípica de Carreras y Saltos, y el Encuentro Internacional de Atletismo DLV.
Los eventos más importantes del Dortmund Westfalenstadion
* Copa Mundial de la FIFA 1974
* 9 partidos internacionales de fútbol
* Final de la Copa UEFA 2001
* Sede del Borussia Dortmund de la Bundesliga con partidos internacionales, europeos e intercontinentales
Población: 640,000
Estado Federal: Hessen
Aeropuertos: Frankfurt Rhein-Aeropuerto principal
Orígenes: Esta antigua ciudad libre del Imperio en el río Meno ha sido encrucijada del comercio europeo durante siglos. También fue el lugar donde se celebró la coronación del Emperador alemán. Desde la Edad Media, se ha convertido en uno de los centros financieros más importantes de Europa. En la escritura de una donación firmada por Carlomagno en el año 794 consta la primera mención del nombre Franconovurd.
Clubes de fútbol: Eintracht Frankfurt
“Franconovurd” aparece mencionada por vez primera en el 794, en la escritura de cesión de Carlomagno. En el año 855, Frankfurt asistió a su primera elección real. Entre el 855 y 1792, se eligieron nada menos que 36 reyes y se coronaron diez emperadores germanos. Frankfurt ha seguido creciendo desde la Alta Edad Media hasta convertirse en un poderoso centro comercial y de congresos de primera línea.
En 1749 nació el ciudadano más famoso de Frankfurt, Johann Wolfgang von Goethe. Entre 1815 y 1866, Frankfurt fue el núcleo de la “Unión Alemana” y se convirtió en el centro de reuniones permanente de la Asamblea de la Unión. Al mes siguiente del triunfo de la Revolución Francesa, en febrero de 1848, los demócratas alemanes exigieron la creación de una Asamblea Nacional constitucional. El 18 de mayo de 1848, delegados de todos los países germánicos inauguraron en Paulskirche el primer parlamento alemán libremente elegido. Bajo la administración prusiana, Frankfurt se transformó en una gran metrópolis moderna.
Durante la República de Weimar, la ciudad se convirtió en un centro cultural y científico de vanguardia. Frankfurt am Main fue creciendo en años posteriores hasta alcanzar la categoría de metrópolis internacional, económica y financiera que ostenta hoy en día. La ciudad es la sede del Banco Central Europeo desde 1998. Aproximadamente un tercio de sus habitantes no posee pasaporte alemán. Los inmigrantes, procedentes de países de todo el mundo, otorgan a Frankfurt el carácter internacional y multicultural que la caracteriza.
Frankfurt am Main se destaca por su mentalidad abierta, su clara vocación internacional y su entusiasmo por el deporte. En sus 470 clubes deportivos se encuentran inscritos más de 140,000 deportistas. En el terreno futbolístico, aparte de sus tres equipos de la Bundesliga (Eintracht Frankfurt, y los equipos femeninos FFC Frankfurt y FSV Frankfurt), existen actualmente unos cien clubes con más de 650 equipos, tanto juveniles como de adultos, organizados en competiciones de liga. Frankfurt am Main es la sede de la Federación Alemana de Deportes (DSB), del Comité Olímpico Nacional y de las dos mayores federaciones deportivas del país: la Federación Alemana de Fútbol (DFB) y la Federación Alemana de Gimnasia (DTB). Por tanto, alberga las organizaciones deportivas más importantes de Alemania.
La ciudad alcanzó una fama especial con la organización del Campeonato Mundial de Tenis (la final de la ATP) desde 1990 hasta 1995, y la Copa Federaciones entre 1992 y 1994. Los acontecimientos deportivos anuales más importantes son la clásica carrera ciclista “Rund um den Henninger Turm”, un concurso internacional de saltos y el Maratón de Frankfurt.
Principales certámenes deportivos celebrados en el Waldstadion de Frankfurt
* Escenario de los “Primeros Juegos Olímpicos de los Trabajadores” en 1925
* Semifinal de la Copa de Campeones de Europa de 1960
* Campeonato Mundial de Boxeo, combate de pesos pesados entre el defensor del título, Mohamed Alí, y el campeón europeo, el alemán Karl Mildenberger, en 1966
* Copa Mundial de la FIFA 1974
* La final de la Copa de la UEFA entre el Eintracht Frankfurt y el Borussia Mönchengladbach, en 1980.
* EURO ‘88
* Final del Mundial de Fútbol Americano de 1998
* Partidos internacionales de fútbol
* Sede del club de la Bundesliga Eintracht Frankfurt
Población: 285,000 habitantes
Estado Federal: Nordrhein-Westfalen
Aeropuertos: Aeropuerto de Düsseldorf
Orígenes: Gelsenkirchen, una ciudad verde con una historia llena de color.
Gelsenkirchen se menciona por primera vez en un documento de 1150. Incluso antes de que la industria minera impulsara su gran crecimiento, en la ciudad se construyeron edificios que siguen atrayendo a los turistas en la actualidad, como la Casa Lüttinghof (1308), el monumento arquitectónico más antiguo de la ciudad; el Palacio Berge, con su parque de 73 hectáreas y el lago Berge; o el Palacio Horst, un espectacular monumento restaurado que alberga el registro civil, donde actualmente se celebran bodas.
Clubes de fútbol: FC Schalke 04 (Bundesliga)
Nada une tanto a los habitantes de Gelsenkirchen como el fútbol. En la ciudad, el deporte rey disfruta de una dilatada tradición (el Schalke se ha proclamado campeón de liga en siete ocasiones) y de apasionados seguidores. El inigualable entusiasmo de la afición explica que el estadio se llene casi siempre que el equipo juega en casa.
El FC Schalke 04 cuenta con nada más y nada menos que 48,000 socios. No obstante, no es el único equipo de la ciudad. Más de 10,000 futbolistas juegan regularmente en los 70 clubes de Gelsenkirchen. Sus 275,000 habitantes están deseando la llegada de la Copa Mundial de la FIFA 2006 para hacer realidad el lema mundialista de la FIFA “El mundo entre amigos”. Gelsenkirchen es uno de los baluartes del fútbol, por eso los visitantes del mundo entero se sentirán como en casa cuando lleguen a la ciudad para asistir a unos cuantos encuentros de grupos y a un partido de cuartos de final.
Ya han podido conocer la hospitalidad de Gelsenkirchen quienes se hayan desplazado a la ciudad para presenciar algunos importantes duelos de la Copa Mundial de la FIFA 1974, el Campeonato Europeo de 1988 y la final de la Liga de Campeones de 2004.
Gelsenkirchen es una sede estratégicamente situada. Dortmund está a tan sólo media hora por carretera y sólo se tarda una hora en llegar al estadio de Colonia. Además, en un radio de tan sólo 50 kilómetros viven 6.4 millones de personas.
La energía es lo que siempre le ha dado vida a esta ciudad. Al igual que en toda la cuenca del Ruhr, el carbón era su principal fuente de riqueza. Hoy en día, Gelsenkirchen apuesta por la energía solar y se ha convertido en un núcleo económico y de investigación.
Las minas de carbón han cedido su espacio a una amplia oferta cultural. Donde antiguamente los mineros se adentraban en la tierra para trabajar, hoy en día se reúne el público para asistir a representaciones teatrales y de cabaret. La antigua mina Consol es uno de los lugares que ofrece arte en lugar de carbón. La Bergehalde Rungeberg destaca por su preciosa iluminación nocturna.
No sólo el romanticismo de su pasado industrial convierte a esta antigua ciudad minera en una gran atracción turística. El Palacio Horst puede trasladar al visitante a la época del Renacimiento. Se ofrecen visitas con guía por este bello y restaurado monumento. Quien lo desee puede también emprender una excursión futurista y acercarse, por ejemplo, a la exposición solar del Parque de la Ciencia.
En esta “ciudad solar”, no se apagan las luces al terminar un partido. A los amantes del ballet y la ópera les encantará el Musiktheater im Revier (MiR). La oferta es muy amplia, ya que no hay un lugar en toda Europa donde se concentren tantos teatros y museos como en la cuenca del Ruhr, entre Duisburg y Hamm.
No faltarán tampoco ocasiones para recuperar fuerzas de cara al siguiente partido en las muchas zonas verdes que rodean la ciudad. El terreno de juego del Arena AufSchalke no es el único césped bonito y bien cuidado que hay en Gelsenkirchen. Aproximadamente un tercio de su superficie está ocupada por parques, bosques y prados, incluido el parque del Palacio Berge, el Nordsternpark, antiguo recinto ferial de la exposición estatal de jardinería, el Revierpark Nienhausen o bosques como el Resser Mark. También se puede conocer de cerca la fauna animal de África, Asia y Alaska en el zoológico “Erlebniswelt Zoom”.
Principales certámenes deportivos celebrados en Gelsenkirchen
* Sede del club de la Bundesliga, FC Schalke 04, que en 1997 disputó la final de la Copa de la UEFA contra el Inter de Milán
Población: 1,7 millones de habitantes
Estado Federal: Hamburgo
Aeropuertos: Aeropuerto de Hamburgo
Orígenes: Los orígenes de Hamburgo no se encuentran de hecho en el Elba, sino en su afluente, el Alster. El asentamiento inicial se construyó en la orilla (“ham”, en el idioma sajón antiguo) de este río en el siglo VIII, no lejos de su lugar de confluencia con el Elba. El castillo de Hammaburg se erigió aquí alrededor del año 950. El Elba ganaría mayor trascendencia en el siglo XII, con el florecimiento del comercio en el norte de Europa. En 1189, Hamburgo recibió del emperador Barbarroja el privilegio de exigir impuestos de aduanas en el Elba, y se convirtió en una ciudad libre del Imperio.
Clubes de fútbol: Hamburger SV (1. Bundesliga)
Hamburgo se fundó en el 811, en vida de Carlomagno, con el nombre de “Hammaburg”. La concesión de aduanas y privilegios mercantiles en 1189 marca el principio de la ascensión de Hamburgo como centro comercial mundial. Gracias a su condición de miembro fundador de la Liga Hanseática medieval (la “Hansa”), Hamburgo se convirtió en el principal puerto comercial de la Liga del Mar del Norte. Ningún rey o príncipe ha reinado nunca en Hamburgo. Desde la Edad Media, la ciudad fue una república gobernada por sus propios ciudadanos. Hamburgo, que actualmente es uno de los dieciséis estados de la República Federal de Alemania, ha defendido enérgicamente su autonomía durante toda su historia.
El puerto marítimo de Hamburgo es uno de los siete mayores puertos de carga y descarga del mundo, y el primer puerto marítimo de Europa en cuanto a superficie se refiere. En él trabajan 80,000 personas, lo que convierte a éste lugar en uno de los más destacados de Hamburgo. La ciudad bañada por el Alster y el río Elbe es también uno los mayores centros de prensa de Alemania.
En ella tiene su sede la agencia de prensa alemana dpa. Además, quince de las veinte revistas de mayor tirada del país se editan en Hamburgo. La ciudad es también famosa en todo el mundo por ser el centro de la escena musical más importante de Alemania, especialmente por musicales de Andrew Lloyd Webber, como “Cats” y “El fantasma de la ópera”. Hamburgo alberga el Tribunal Marítimo Internacional y más consulados que ninguna otra ciudad del mundo, con la representación de un total de cien países.
En Hamburgo se celebran durante todo el año acontecimientos deportivos de primer orden, y es habitual que toda la ciudad se entregue a ellos en cuerpo y alma. Por ejemplo, el Maratón Hanse. En ella, la más fina selección de elegantes equinos compite en concursos de saltos, de polo, de carreras y de trote. A finales de verano, las calles de Hamburgo se entregan por completo a la carrera ciclista HEW Cyclassics.
El mundo internacional del tenis tiene la mirada fija en el “Rotherbaum”, mientras que los equipos de fútbol Hamburgoer SV y FC St. Pauli consiguen cada semana poner en pie a la afición. Las actividades deportivas de Hamburgo satisfacen todos los gustos.
Cada barrio de la ciudad disfruta de varios terrenos de juego e instalaciones de pista cubierta para los deportes más “tradicionales”, como el fútbol, el balonmano, el tenis y el hockey. En las afueras de la ciudad hanseática hay varios campos de golf y, por supuesto, el lago Alster y el río Elbe se convierten en excelentes escenarios para los entusiastas de los deportes acuáticos. En sus orillas se pueden encontrar clubes de vela, remo, piragüismo e incluso surf, con magníficas instalaciones de entrenamiento.
Principales certámenes deportivos celebrados en el AOL-Stadium de Hamburgo
* Copa Mundial de la FIFA 1974
* EURO 88
* Partidos internacionales de fútbol
* Sede del club de la Bundesliga, Hamburgoer SV, donde éste disputa sus partidos nacionales y de las competiciones europeas
Población: 520.000
Estado Federal: Niedersachsen
Aeropuertos: Aeropuerto de Hannover
Orígenes: La ciudad de Hannover fue fundada durante la Edad Media a partir de un pequeño asentamiento situado en una llanura que se levanta sobre el río Leine (“Honovere” = orilla elevada). Bajo la protección de los Duques de Roden, este pequeño asentamiento de balsas y pescadores se convirtió en un centro comercial que pronto recibiría el estatuto de ciudad. En 1241 el duque güelfo Otto “el Niño” concedió un fuero a Hannover, donde aparece la mención más antigua de la ciudad.
Clubes de fútbol: Hannover 96 (Bundesliga)
La primera mención de la ciudad de Hannover que encontramos documentada data del año 1150. Su condición de ciudad se confirmó en 1241 y, en 1636, se proclamó capital de la dinastía güelfa. En 1866, el Reino de Prusia puso fin a la dominación del Reino de Hannover, que había experimentado su época de mayor esplendor durante su alianza con los reyes de Inglaterra, en el período comprendido entre 1714 y 1837.
Hannover, que se convirtió en capital de la Baja Sajonia en 1946, es una de las diez mayores ciudades de Alemania y una gran referencia internacional de exposiciones y congresos. Dos de las más importantes ferias de muestras del mundo, la Feria de Hannover y el CEBIT, se celebran en el nuevo centro de conferencias de la ciudad. El recinto ferial de Hannover se convirtió en una de las sedes de la EXPO 2000, la gran feria mundial que marcó el final del pasado milenio con el lema “Hombre, naturaleza, tecnología”. Más de 20 millones de visitantes, procedentes de todo el mundo, se dieron cita en la exposición.
El excepcional Parque de los Deportes de Hannover es uno de los lugares más sobresalientes de la ciudad, y tiene la ventaja añadida de encontrarse en los aledaños del centro urbano, que a su vez forma parte de la gran zona recreativa que rodea el lago Maschsee. Posee las condiciones ideales para satisfacer tanto a los deportistas de alto rendimiento como al deporte de masas.
El Parque de los Deportes contiene el “Niedersachsenstadion”; la Facultad de Deportes de la Baja Sajonia, donde las asociaciones deportivas oficiales del estado imparten técnicas deportivas; un estadio cubierto para todo tipo de deportes de pista cubierta; instalaciones para competiciones combinadas; pistas de tenis y una piscina reglamentaria. El lago Maschsee es el lugar donde se entrenan diversos clubes de remo, de piragüismo y de vela.
Principales certámenes deportivos celebrados en el Niedersachsenstadion de Hannover
* Copa Mundial de 1974
* EURO 88
* Partidos internacionales
* Finales del campeonato de liga alemán
Población: 100.000 habitantes
Estado Federal: Rheinland-Pfalz
Aeropuertos: Frankfurt Rhein-Aeropuerto principal
Orígenes: La Corte Real de Lutra aparece mencionada por primera vez en un documento oficial que data del año 830 aproximadamente. La concesión de privilegios de mercado por el emperador Otto III en el año 985 y la construcción de un palacio imperial por el emperador Federico I (Barbarroja) en 1152 auguraba cambios significativos en el desarrollo de la población de Lutra. Al final del dominio napoleónico, la ciudad y todo el Palatinado entraron a formar parte de la provincia de Baviera. A mediados del siglo XIX, se construyó el Fruchthalle, y allí se constituyó en 1849 el gobierno posrevolucionario del Palatinado. Desde entonces, Kaiserslautern se ha transformado en una ciudad atractiva y moderna.
Clubes de fútbol: FC Kaiserslautern (Bundesliga)
Kaiserslautern es la “ciudad entre los árboles”, situada en el centro del bosque del Palatinado, una de las mayores zonas boscosas de Alemania. La ciudad cuenta también con una larga historia. Restos de su pasado pueden encontrarse por todo su centro histórico. El conde del Palatinado Johan Casimir erigió en ella un castillo renacentista en 1571.
Aunque la construcción de su iglesia fundacional se inició en la segunda mitad del siglo XIII y los franciscanos construyeron la iglesia de San Martín a principios del siglo XIV, la historia cultural de la ciudad se remonta al quinto milenio a. C. Se cree que los orígenes históricos de la ciudad actual datan del siglo IV d. C. La más antigua prueba documental que poseemos sobre su existencia está fechada alrededor del 830, y el primer escrito que la menciona explícitamente se redactó en el año 882.
El emperador Otto III concedió a Kaiserslautern el derecho a organizar mercados en 985, y en 1152, el emperador Barbarroja hizo erigir en ella el palacio imperial (Kaiserpfalz) que llevaba su nombre. En 1848, la ciudad quedó conectada a la red ferroviaria del país. Este hecho marcó el principio de su desarrollo como centro industrial (industria textil, metalúrgica y de construcción de máquinas). Tras la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses utilizaron Kaiserslautern y la región colindante como una gran base militar. Incluso hoy en día, más de 40.000 soldados de EE UU y sus familias se encuentran destinados en ella, constituyendo la comunidad militar de Kaiserslautern, que se extiende hasta la base aérea de Ramstein, la mayor base militar que el ejército de Estados Unidos posee en el extranjero.
Kaiserslautern es una ciudad con tradición futbolística. Su equipo, el FC Kaiserslautern, ha hecho famoso el nombre de la ciudad por toda Europa, no sólo gracias a los éxitos que ha conseguido para este conjunto Otto Rehhagel recientemente. El entrenador condujo el regreso del equipo a la Bundesliga, de la que se vio relegado en 1996, y en 1998 se proclamó campeón de la liga alemana. El equipo del Betzenbergstadion ya había conseguido el campeonato en 1991 y la Copa de Alemania en 1990 y 1996.
Han quedado para la historia las inolvidables proezas de Fritz y Ottmar Walter en 1950, cuando el Kaiserslautern se convirtió, con cinco jugadores, en el eje central de la selección alemana ganadora de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 1954. Además, el club se proclamó campeón de Alemania en 1951 y en 1953. Los 30,000 socios inscritos en más de cien clubes deportivos son una prueba clara de que el deporte está muy vivo en una ciudad que cuenta con cuarenta instalaciones deportivas, propiedad de otros tantos clubes, con setenta terrenos de juego, y cincuenta y seis centros deportivos, gimnasios y polideportivos. El centro neurálgico de la vida deportiva de la ciudad es el modernísimo Estadio Fritz-Walter, antiguamente conocido como Betzenbergstadion.
Principales certámenes deportivos celebrados en el Estadio Fritz-Walter de Kaiserslautern
* Partidos internacionales de fútbol
* La final de la Copa de Europa de Fútbol Femenino 1995
* Sede del club de la Bundesliga, FC Kaiserslautern, en el que éste disputó sus partidos de Copa de Europa y actualmente de Liga de Campeones
Población: 1.000.000
Estado Federal: Nordrhein-Westfalen
Aeropuertos: Aeropuerto de Colonia-Bonn
Orígenes: Colonia es la ciudad más antigua de Alemania. El nombre de Colonia proviene de la emperadora romana Agripina. La mujer de Julio César nació en el Rin y elevó su “Colonia” natal a la categoría de ciudad en el año 50 d. de C.
Clubes de fútbol: 1. FC Köln
Köln es la más antigua de las grandes metrópolis alemanas. Su nombre procede directamente del latín y de la elevación de esta ciudad a la categoría de la “colonia” en el año 50 d. C. por parte de los romanos. En su antigüedad, los romanos llevaron el cristianismo a Köln, y la ciudad se convirtió en sede del obispado. En el 785, Carlomagno fundó la archidiócesis de Köln. El Arzobispo de Köln, uno de los señores feudales más poderosos del Sacro Imperio Romano, ostentaba también los títulos de Canciller de Italia (otorgado en el siglo XI) y de Elector (otorgado en el siglo XIV).
La ciudad creció durante la Edad Media; desde el siglo XII al XV se convirtió en una de las ciudades más pobladas del mundo germano, y una de las más prósperas. Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, la aparición de nuevos sistemas económicos, la creación de nuevas rutas comerciales y el surgimiento de nuevos estados europeos, Köln sufrió un declive económico que duró hasta el siglo XIX.
Al mismo tiempo, su poderío político decayó. En 1794, las tropas revolucionarias francesas ocuparon Köln y en 1815 se convirtió en territorio del Reino de Prusia. La ciudad empezó a recuperarse de la adversidad con el surgimiento de la Revolución Industrial, y la incorporación gradual de la mayor parte de la región colindante. Köln cultivó con acierto excelentes relaciones políticas con Prusia, y posteriormente con el Imperio Germánico.
Durante el siglo XIX, se suscitó en toda la nación un gran interés y entusiasmo por el pasado medieval. La combinación de todos estos factores condujo a un período de tremendo crecimiento y prosperidad para la ciudad, que ha continuado hasta nuestros días, a pesar de la devastación que trajeron consigo las dos guerras mundiales. Con tan rico y variado patrimonio, el Köln actual puede reclamar para sí, por derecho propio, los títulos de ciudad de las artes y de famoso centro mundial de exposiciones y congresos, justo en el centro empresarial y de comunicaciones de Europa Occidental.
Köln se enorgullece de su dedicación especial al mundo de los deportes. Esta ciudad catedralicia es también sede de la Escuela de los Deportes de Alemania, de la Academia de Entrenamiento, del Museo Olímpico y de los Deportes de Alemania, de la Escuela de Monitores de Fútbol y del Instituto Federal para la Ciencia Deportiva. La ciudad cuenta también con más de treinta equipos en la Bundesliga. Sus principales representantes futbolísticos son actualmente los clubes FC Köln y Fortuna Köln. Köln alberga un total de 860 clubes deportivos, con un total de unos 195,000 socios.
Cada año, esta ciudad del Rin se convierte en el foco de la atención internacional con las competiciones clásicas que celebra, como las carreras de hípica en Weidenpesch. También se celebró en ella el Encuentro Internacional de Atletismo ASV.
Principales certamenes deportidos celebrados en el estadio Muengersdorfer de Colonia
* EURO 1988
* Partidos internacionales de fútbol
* Sede del club de la Bundesliga, FC Köln.
Población: 495.000
Estado Federal: Sachsen
Aeropuertos: Leipzig/Halle Airport
Orígenes: El primer asentamiento de población eslavo tuvo lugar entre los siglos VII y IX cerca de la confluencia de los ríos Elster y Pleisse. En 1165, el conde Otto “el Rico” confirió a Leipzig estatuto de ciudad libre y privilegios para organizar mercados.
Clubes de fútbol: Ningún equipo de Leipzig juega actualmente en la primera ni en la segunda división.
Actualmente, Leipzig está atravesando una época de grandes transformaciones sociales. La tradición y el progreso confluyen en esta ciudad. La primera, reflejada en un casco histórico con una magnífica arquitectura que muestra las huellas de su espléndido pasado de ciudad mercantil. La impresión y el comercio de libros convirtieron a Leipzig en el centro de la cultura europea de la Baja Edad Media. La educación, la cultura y las ciencias siempre han desempeñado en ella un papel importante: Leibniz, Goethe, Schiller y Bach se sintieron atraídos por la ciudad, cuya universidad se fundó en 1409.
Leipzig es una ciudad burguesa y sus habitantes han sentido sin cesar una especial inclinación hacia las artes. Los ciudadanos de Leipzig fundaron la “Orquesta Gewandhaus” en 1743; el teatro de la ópera y el famoso “Coro Thomaner” tienen sus raíces en esta tradición. A pesar de que las distintas guerras y la separación de Alemania dejaron profundas heridas en los habitantes de Leipzig, sus ciudadanos siempre han conservado su espíritu pionero y su característica valentía a la hora de enfrentarse a los problemas. Esta actitud quedó patente en los acontecimientos que protagonizaron en el otoño de 1989.
El día 9 de octubre de dicho año, en el punto álgido de las llamadas “manifestaciones de los lunes”, 70.000 personas marcharon por las calles de Leipzig. Con el lema “Somos el pueblo”, desencadenaron el final de la República Democrática Alemana con una revolución pacífica y abrieron el camino para la reunificación del país.
Leipzig puede contemplar con orgullo su tradición como ciudad deportiva, ya que, desde el siglo XIX, está considerada como la “ciudad alemana de la gimnasia”. En la República Democrática Alemana, Leipzig era el centro absoluto de los deportes, con su Deutsche Hochschule für Körperkultur (la DHfK, Facultad de Educación Física). El fútbol también es importantísimo en la ciudad. La Asociación Alemana de Fútbol (DFB) se fundó en Leipzig, en 1900; y el VfB Leipzig consiguió su primer título nacional en 1903.
La gran tradición futbolística queda patente en los importantes partidos internacionales que se disputan en el más grande y famoso centro deportivo de Leipzig, el Zentralstadion. Unos 60.000 entusiastas del ejercicio físico visitan sus 300 centros de deportes, que conforman el alma de la ciudad deportiva de Leipzig. Los atletas de alto rendimiento se preparan para sus competiciones internacionales en el Centro de Entrenamiento Olímpico de Leipzig.
La mayoría de los centros ofrecen excelentes condiciones para el entrenamiento, ya se trate del deporte profesional o para todos los públicos. El Certamen Internacional Ecuestre y de Saltos, las diversas ediciones de la Copa DFB de Atletismo, el Gran Premio de Alemania de Lucha Libre, el Gran Premio Internacional de Tenis Femenino, la Copa del Mundo de Esgrima Femenino o las Seis Jornadas Internacionales de Ciclismo de Leipzig la han hecho famosa más allá de las fronteras del país.
Principales certámenes celebrados en el Zentralstadion de Leipzig
* Partidos internacionales de la selección nacional de la República Democrática Alemana
* Partidos de la Copa de la UEFA del Lokomotive de Leipzig
* Principales encuentros nacionales e internacionales de atletismo con muchas plusmarcas mundiales
* Festivales gimnásticos y deportivos con más de 100.000 participantes en cada uno de ellos
* Ceremonia de clausura del congreso de la iglesia protestante (1997)
* Festival alemán de gimnasia en 2002
Población: 1,3 millones de habitantes
Estado Federal: Bavaria
Aeropuertos: Aeropuerto München Franz-Josef Strauss
Orígenes: La capital bávara, fundada en el año 1158 por Enrique “el León”, celebra su aniversario el 14 de junio. La primera prueba documental de Múnich como ciudad data de 1214.
Clubes de fútbol: FC Bayern München (Bundesliga)
TSV München 1860 (2. Bundesliga)
SpVgg Unterhaching (2. Bundesliga)
Enrique el León fundó Munich en 1158. Munich recibió los derechos de ciudad en 1214 y se convirtió en residencia y centro del gobierno del poderoso duque de Bavaria-München en 1255. Gustavo Adolfo de Suecia ocupó la ciudad durante la Guerra de los Treinta Años. En 1806, Munich se convirtió en la capital del reino de Bavaria.
Durante el reinado del rey Luis I, se construyeron algunos de los más famosos edificios de la ciudad, como el Glyptothek, la Antigua y la Nueva Pinacoteca, el Palacio Real, el Feldherrnhalle y el Siegestor. Munich creció hasta convertirse en uno de los centros culturales más importantes de Europa. Kurt Eisner proclamó el Estado Independiente de Bavaria en 1918, del que fue elegido primer ministro.
En 1933, los Nazis se hicieron con el poder en el Ayuntamiento de la ciudad. Los bombardeos aliados la destruyeron casi por completo en 1944. Hoy en día, la capital bávara, situada a orillas del río Isar, es una metrópolis de fama mundial dedicada fundamentalmente a las finanzas y a la prensa.
Munich ocupa un lugar de honor en el deporte mundial desde que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en el año 1972. A partir de esa fecha, en el Olympiastadion, situado en el centro de un precioso parque, se han celebrado innumerables acontecimientos deportivos tanto nacionales como internacionales. Entre ellos, la final de la Copa Mundial de la FIFA 1974, la final de la EURO 88 y la final de la Liga de Campeones de la UEFA en 1997.
Munich se convirtió en una de las ciudades deportivas más importantes de Europa tras celebrar los Juegos Olímpicos de 1972. Los primeros clubes deportivos de la ciudad se fundaron en el siglo XIX. Entre ellos cabe destacar el TSV 1860, o “Turn- und Sportverein Munich von 1860”, que junto al Bayern München, domina la escena futbolística de la ciudad. El Bayern es el club de fútbol que más triunfos ha cosechado en el país, con sus 18 títulos de liga, once victorias de Copa y demás títulos en competiciones europeas en su haber. Munich ofrece 373 instalaciones deportivas a sus 732 clubes, en los que se agrupan un total de 292.829 socios en activo.
Principales certámenes deportivos celebrados en el Olympiastadion de Munich
En el Parque Olímpico de Munich, capital alemana, han tenido lugar importantísimas citas deportivas, como partidos de la Liga de Campeones, finales de baloncesto, las carreras ciclistas de los Seis Días en los últimos años, y encuentros internacionales de atletismo (Campeonato de Europa de 2002).
Población: 490.000 habitantes
Estado Federal: Bavaria
Aeropuertos: Aeropuerto de Núremberg
Orígenes: La primera prueba documental de Núremberg data de 1050. En 1062, Enrique III concedió a Núremberg privilegios de mercado, de acuñación de moneda y de recaudación de impuestos.
Clubes de fútbol: 1. FC Nürnberg (Bundesliga)
Núremberg es fruto de una larga historia. Esta ciudad situada en el corazón de la región de Franconia ya aparece mencionada en un documento de 1050 que plasma una reunión de la corte celebrada por el emperador alemán Enrique III ese mismo año. Durante la dinastía de los Staufen, se produjo el rápido desarrollo de la población que, en 1219, recibió sus fueros de independencia.
En el siglo XIV, la población fue proclamada Ciudad Imperial independiente. En 1356, el emperador Carlos IV promulgó en su famosa “Bula de Oro” que todos los emperadores debían celebrar su primera asamblea imperial en Nuremberg. Sus mercaderes, los llamados “ricachones”, y sus magníficos artesanos aseguraron la primacía de Núremberg durante la Edad Media.
En la ciudad se crearon importantísimas obras de arte, entre las más famosas, las tallas en madera de Veit Stoss y las obras de Alberto Durero. Las diferentes guerras y los consiguientes cambios en las rutas comerciales hicieron que disminuyera gradualmente la importancia de Nuremberg. En 1649, al final de la Guerra de los Treinta Años, las arcas de la que antaño fuera una próspera ciudad se habían agotado.
La invasión napoleónica aceleró su declive. En 1806, Núremberg perdió sus fueros de Ciudad Imperial independiente y quedó incorporada al reino de Bavaria. El tiempo, sin embargo, demostraría lo beneficiosa que resultó esta incorporación, ya que la ciudad creció con gran rapidez hasta convertirse en la gran metrópolis industrial del centro de Bavaria. Uno de los símbolos de esta ascensión fue la inauguración en 1835 de la primera vía de ferrocarril de Alemania, entre Núremberg y Fuerth. Actualmente, Núremberg se encuentra en pleno proceso de transformación, de ciudad industrial a gran centro de servicios tecnológicos. Nuremberg, ciudad de exposiciones y congresos, es el núcleo de un área metropolitana que cuenta con un total aproximado de 1.8 millones de habitantes.
Además del fútbol, Núremberg es sede habitual de competiciones ciclistas, de hockey sobre hielo y de carreras automovilistas. En la pista de Norisring se celebran cada año las famosas 200 millas de Nuremberg. En la ciudad también compite el importante equipo ciclista femenino Equipe Nürnberg Versicherung.
El equipo de hockey sobre hielo de Nuremberg, los “Ice-Tigers”, juega con éxito en la liga de hockey sobre hielo alemana, y el Encuentro Internacional de Atletismo de Núremberg es un acontecimiento muy importante para el mundo del atletismo mundial. El equipo de fútbol de Nuremberg, el FC Nuremberg, ha resultado victorioso en nueve ocasiones en el campeonato nacional de Alemania.
En el distrito Nürnberg–Fuerte juegan un total de 114 clubes de fútbol, entre ellos, el tricampeón alemán SpVgg Greuther Fürth, que actualmente disputa la segunda división de liga (Zweite Bundesliga). Treinta clubes internacionales participan también en el fútbol organizado en la zona, para lo que disponen de 340 campos de juego.
Major Events at the Núremberg Franken-Stadion
* Final de la Copa de Campeones de Europa de 1967, entre el Bayern München y el Glasgow Rangers
* Partidos internacionales
Población: 590.000 habitantes
Estado Federal: Baden-Württemberg
Aeropuertos: Aeropuerto de Stuttgart
Orígenes: Novecientos años después de la presencia romana, Herzog Luidolf de Suabia construyó un criadero de caballos o “Stuotgarten” en el valle de Nesenbach. El asentamiento en ciernes tomó de aquí su nombre antes de obtener estatuto de ciudad en la primera mitad del siglo XIII.
Clubes de fútbol: VfB Stuttgart (Bundesliga)
Los romanos tuvieron en cuenta la situación idílica y céntrica del valle en el que se asentaba la población de Cannstatt cuando construyeron en él una ciudadela entre los años 85 y 90 d. C. En el 950 d. C, con la fundación del criadero de caballos “Stuotgarten”, el duque Luidolfo de Suabia colocó la piedra angular de la ciudad que surgiría desde allí 33 años más tarde y “bautizó” a la ciudad con el nombre que todavía conserva: Stuttgart. Desde entonces la ciudad no ha dejado de crecer.
En el siglo XIV, Stuttgart se convirtió en la sede del gobierno de Wuerttemberg; la industrialización a mediados del siglo XIX marcó el inicio de la conversión de Stuttgart en una de las grandes áreas metropolitanas de Alemania. Actualmente, la capital de Baden-Wuerttemberg es una de las mayores ciudades industriales de Europa y alberga en su centro urbano las oficinas de la multinacional DaimlerChrysler.
Con la celebración de los campeonatos europeos de atletismo, en el año 1986, Stuttgart labró su reputación de ciudad internacional de los deportes. La excelente organización del acontecimiento y la cortesía y entusiasmo de los espectadores llevaron al Comité Olímpico Internacional (COI) a premiar a la capital de Baden-Wuerttemberg con la Copa Olímpica. Los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 1974, la EURO 88 y los Campeonatos Mundiales de Atletismo IAAF de 1993 son otros ejemplos de importantes certámenes deportivos que se han celebrado en la metrópolis alemana.
El club de fútbol de la Bundesliga VfB Stuttgart es el símbolo deportivo de la ciudad. El equipo lleva muchos años usando el Estadio Gottlieb-Daimler para sus partidos de casa. Desde 1945 se han disputado en ese estadio un total de diecinueve encuentros internacionales.
Principales certámenes deportivos celebrados en el Estadio Gottlieb-Daimler de Stuttgart
* En 1950, primer partido internacional después de la guerra, entre Alemania y Suiza, ante 103.000 espectadores (un número récord)
* Copa Mundial de la FIFA 1974
* EURO ‘88
* Final de la Copa de Europa en 1988
* En 1990, primer partido internacional posterior a la unificación de Alemania, entre Alemania y Suiza
* Partidos internacionales
* Sede del club de la Bundesliga, VfB Stuttgart, donde se celebró una final de la Copa de la UEFA de 1989 en la que el Stuttgart se enfrentó al Nápoles